Чувствительность лесов к краткосрочному потеплению и связанному с ним сдвигу режима осадков остается неопределённой. Здесь, используя пятилетний эксперимент под открытым небом в южных бореальных лесах, авторы показывают неодинаковые реакции на умеренное изменение климата среди молоди девяти совместно встречающихся североамериканских видов деревьев. Потепление само по себе (+1,6°C или +3,1°C выше фоновой температуры) или в сочетании с сокращением количества осадков увеличивало смертность молоди всех видов, особенно бореальных хвойных. Реакции роста видов на потепление различались: от усиленного роста у Acer rubrum и Acer saccharum до резкого снижения роста у Abies balsamea, Picea glauca и Pinus strobus. Кроме того, вызванные ростом температуры изменения в фотосинтезе и темпах роста помогают объяснить изменения в выживаемости. Потепление, при котором виды находились в более тёплых или более сухих условиях, чем на окраинах их ареала, оказывало наиболее неблагоприятное воздействие на рост и выживание. У видов, распространённых в южных бореальных лесах, произошло наибольшее сокращение роста и выживаемости из-за климатических изменений. Напротив, виды умеренных зон, испытавшие небольшую гибель и существенное ускорение роста в ответ на потепление, редко встречаются в южных бореальных лесах и вряд ли быстро расширят свою плотность и ареал. Таким образом, прогнозируемое изменение климата, вероятно, приведёт к нарушению регенерации преобладающих в настоящее время южных бореальных видов и, в сочетании с их медленной заменой видами умеренной зоны, - к дефициту регенерации деревьев с потенциальными неблагоприятными последствиями для здоровья, разнообразия и экосистемных услуг региональных лесов.